A \u00f3pera La Boh\u00e8me ser\u00e1 apresentada, no Centro Cultural Raul Cortez, em Mongagu\u00e1, no dia 13 de abril, \u00e0s 21 horas. A entrada para o evento na cidade de Mongagu\u00e1 \u00e9 franca. Tendo como inspira\u00e7\u00e3o a novela Sc\u00e8nes de la vie de boh\u00e8me, de Henri Murger, La Boh\u00e8me, a \u00f3pera composta por Giacomo Puccini (1858-1924) \u00e9\u00a0 a base para o espet\u00e1culo da Companhia de \u00d3pera Curta. O espet\u00e1culo integra o programa \u00d3pera Curta, da Secretaria Estadual de Cultura, que promove a circula\u00e7\u00e3o de pe\u00e7as de teatro musical, baseados em \u00f3peras famosas, nas cidades do Estado de S\u00e3o Paulo, em coopera\u00e7\u00e3o com as Prefeituras Municipais.<\/p>\n
A \u00f3pera de Giacomo Puccini \u00e9 uma cria\u00e7\u00e3o de transi\u00e7\u00e3o entre o per\u00edodo rom\u00e2ntico e o realismo no g\u00eanero. Puccini criou um espet\u00e1culo que narra a hist\u00f3ria de artistas e pessoas comuns que conviviam em estado de pen\u00faria, na Paris do final do s\u00e9culo XIX. La Boh\u00e8me apresenta os amigos Rodolfo (poeta), Marcelo (pintor), Schaunard, Colline e os amores dos dois primeiros, Mimi e Musetta, respectivamente. As rela\u00e7\u00f5es afetivas s\u00e3o de permanente conflito, motivadas pelo ci\u00fame e pelas inseguran\u00e7as do grupo, pela pobreza a que est\u00e3o reduzidos. Mimi morre ao final da \u00f3pera, v\u00edtima de uma doen\u00e7a avan\u00e7ada pelo abandono, desamparo, falta de recursos. \u00c9 inverno em Paris.<\/p>\n
\u201cNa nossa vers\u00e3o de La Boh\u00e8me \u2013 comenta Cleber Papa, diretor, cen\u00f3grafo e autor dos textos do espet\u00e1culo \u2013 buscamos acentuar os aspectos musicais e dramat\u00fargicos da \u00f3pera sem perder a ess\u00eancia da obra e, com as refer\u00eancias da novela de Murger, introduzir e comentar a natureza dos personagens, a profundidade de suas rela\u00e7\u00f5es. Preferimos desenhar Rodolfo como um jovem inst\u00e1vel, emocionalmente perturbado, inseguro, incapaz de qualquer generosidade afetiva com Mimi e Marcelo, apesar dos pequenos resultados financeiros de sua pintura e de ser mais maduro que Rodolfo, n\u00e3o conseguiu estabelecer uma rela\u00e7\u00e3o continuada com Musetta.<\/p>\n
Esta \u00e9 uma jovem que, apesar de apaixonada por Rodolfo, prefere buscar a companhia de homens mais velhos que possam lhe garantir boas roupas e comida em troca de favores sexuais ou simples companhia. Musetta n\u00e3o \u00e9 claramente definida como uma cortes\u00e3 ou prostituta como Violetta Val\u00e9ry (La Traviata), mas vive no limite do comportamento socialmente aceit\u00e1vel de uma jovem fr\u00edvola e vol\u00favel. As rela\u00e7\u00f5es dos dois casais s\u00e3o tumultuadas, de brigas constantes e s\u00e3o fator determinante do resultado fatal. O personagem Benoit (pequeno na \u00f3pera) ganha nova dimens\u00e3o nesta vers\u00e3o, passando a ser o elo que une aquele grupo \u00e0 cidade de Paris. H\u00e1 certa atemporalidade no espet\u00e1culo real\u00e7ada pelos cen\u00e1rios e figurinos, muito embora o tempo acabe demonstrado sua forma motivadora \u201d.<\/p>\n
\u00d3pera Curta \u00e9 um tipo de espet\u00e1culo de teatro musical criado por Cleber Papa e Rosana Caramaschi, sob a dire\u00e7\u00e3o musical do maestro Lu\u00eds Gustavo Petri, baseado em \u00f3peras famosas, na literatura que lhes deu origem, no contexto hist\u00f3rico e sua rela\u00e7\u00e3o com o pensamento contempor\u00e2neo. A \u00d3pera Curta possui uma dramaturgia pr\u00f3pria que inclui de partes consideradas imprescind\u00edveis das \u00f3peras convencionais \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de novos personagens que possam contar a hist\u00f3ria base do espet\u00e1culo original.<\/p>\n
A motiva\u00e7\u00e3o original dos criadores foi a perspectiva de criar espet\u00e1culos de teatro que auxiliassem a compreens\u00e3o do que \u00e9 \u00f3pera, difundissem o conhecimento dos principais t\u00edtulos e despertassem o interesse para o g\u00eanero. Como estrat\u00e9gia, os espet\u00e1culos precisariam ter padr\u00f5es de excel\u00eancia e flexibilidade na implanta\u00e7\u00e3o em cada cidade, de forma a atingir espa\u00e7os teatrais diferentes.<\/p>\n
Os espet\u00e1culos s\u00e3o produzidos com a participa\u00e7\u00e3o de cantores, bailarinos, atores e m\u00fasicos com ampla experi\u00eancia profissional, utilizando recursos de cenografia, figurinos, proje\u00e7\u00e3o de legendas (subt\u00edtulos com a tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas quando se trata de l\u00edngua estrangeira) e efeitos especiais.<\/p>\n
Musicalmente, s\u00e3o criadas transposi\u00e7\u00f5es das composi\u00e7\u00f5es originais para forma\u00e7\u00f5es de c\u00e2mara, seja para trios, quartetos ou quintetos de cordas, por exemplo. Desta forma assegura-se um projeto original, de qualidade musical e c\u00eanica.<\/p>\n
Os espet\u00e1culos s\u00e3o reunidos sob uma s\u00e9rie denominada \u201cA \u00f3pera contada e Cantada\u201d e levam este subt\u00edtulo, inclusive como uma forma de garantir ao p\u00fablico a informa\u00e7\u00e3o correta de que est\u00e1 assistindo a um espet\u00e1culo original, baseado em uma \u00f3pera e que possui um tratamento art\u00edstico pr\u00f3prio.<\/p>\n
\u201cEm La Boh\u00e8me \u2013 a \u00f3pera contada e cantada, fizemos uma transposi\u00e7\u00e3o da m\u00fasica para um conjunto de c\u00e2mara composto de piano, violino, violoncelo e flauta \u2013 afirma o maestro Luis Gustavo Petri, diretor musical do espet\u00e1culo. Desta maneira, preservamos a m\u00fasica original de Puccini para orquestra de grande porte, \u201ctraduzindo-a\u201d para uma forma\u00e7\u00e3o de quatro m\u00fasicos. As principais \u00e1rias e duetos da \u00f3pera est\u00e3o mantidos no espet\u00e1culo, permitindo uma compreens\u00e3o bastante precisa por parte do p\u00fablico leigo e oferecendo um resultado de alto padr\u00e3o para aqueles que j\u00e1 conhecem o g\u00eanero e at\u00e9 a pr\u00f3pria \u00f3pera\u201d.<\/p>\n
Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/p>\n \u2022La Boh\u00e8me \u2013 a \u00f3pera contada e cantada<\/p>\n \u2022Concep\u00e7\u00e3o: Cleber Papa e Rosana Caramaschi<\/p>\n \u2022Dire\u00e7\u00e3o, cen\u00e1rios e textos \u2013 Cleber Papa<\/p>\n \u2022Dire\u00e7\u00e3o musical \u2013 Lu\u00eds Gustavo Petri<\/p>\n \u2022Dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica de produ\u00e7\u00e3o \u2013 Rosana Caramaschi<\/p>\n \u2022Luz \u2013 Joyce Drummond<\/p>\n \u2022Figurinos \u2013 Simone Mina<\/p>\n \u2022Rodolfo \u2013 Gilberto Chaves, Jean Nardoto.<\/p>\n \u2022Marcelo \u2013 Leonardo Pace, Vinicius Atique.<\/p>\n \u2022Mimi (Lucia) \u2013 Gabriella Rossi, Massami Ganev, Ta\u00eds Bandeira.<\/p>\n \u2022Musetta \u2013 Laryssa Alvarezzi.<\/p>\n \u2022Benoit \u2013 Alvise Camozzi, Jo\u00e3o Gyorgy.<\/p>\n \u2022Gar\u00e7om \u2013 M\u00e1rio Talarico.<\/p>\n